tampon

{{c black}}tampon [tɑ̃pɔ̃]

1. masculine noun

   a. (pour boucher) stopper ; (en bois) bung ; (en coton) plug ; (pour étendre un liquide, un vernis) pad

• servir de tampon entre deux personnes to act as a buffer between two people

   b. (pour règles) tampon ; (pour nettoyer une plaie) swab

   c. (pour timbrer) stamp

• le tampon de la poste the postmark

• mettre un tampon sur qch to stamp sth

2. invariable adjective

• zone tampon buffer zone

• mémoire tampon buffer memory

3. compounds

► tampon buvard blotter

► tampon encreur inking-pad

► tampon hygiénique tampon

► tampon Jex ® Brillo pad ®

► tampon à récurer scouring pad

* * *

tɑ̃pɔ̃
1.

nom masculin

1) (de bureau) (marque) stamp; (objet gravé) stamp; (tissu encré)

tampon (encreur) — (ink) pad

mettre or apposer un tampon sur un document — to stamp a document

2) (pour éponger, frotter) gén pad; Médecine swab

3) (de wagon) buffer

4) (pour boucher) plug

2.

(-)tampon (in compounds) buffer

solution(-)tampon — Chimie buffer (solution)

mémoire(-)tampon — Informatique buffer (storage)

Phrasal Verbs:

- tampon hygiénique

- tampon à récurer

••

servir de tampon — to act as a buffer

* * *

tɑ̃pɔ̃ nm

1) [coton, ouate] pad, (tampon hygiénique) (tampon périodique) tampon

2) (= amortisseur) buffer

3) INFORMATIQUE (mémoire tampon) buffer

4) (= bouchon) plug, stopper

5) (= cachet, timbre) stamp

6) CHIMIE buffer

* * *

tampon

A nm

1 (de bureau) (marque) stamp; (objet gravé) stamp; (tissu encré) tampon (encreur) (ink) pad; mettre or apposer un tampon sur un document to stamp a document;

2 (pour éponger, frotter) gén pad; Méd, Pharm swab;

3 Rail (de wagon) buffer;

4 (pour boucher) plug;

5 Mécan (calibre) plug gauge;

6 Constr (dalle) tampon (de regard) manhole cover; (cheville) wall plug.

B (-)tampon (in compounds) Chimie, Ordinat, Pol buffer; solution tampon Chimie buffer (solution); mémoire tampon Ordinat buffer (storage); mettre qch en mémoire tampon Ordinat to put sth in the buffer.

Composés

tampon hygiénique tampon; tampon Jex® ≈ Brillo® pad; tampon d'ouate cotton wool ball; tampon périodique tampon; tampon à récurer scourer, scouring pad.

Idiome

servir de tampon to act as a buffer.

[tɑ̃pɔ̃] nom masculin

1. [pour absorber] wad

tampon périodique tampon

2. [pour imprégner] pad

tampon encreur ink pad

3. [pour nettoyer] pad

tampon Jex® Brillo pad®

tampon à récurer scouring pad, scourer

4. [pour obturer] plug, bung

il a bouché la fissure avec un tampon de papier he stopped up the crack with a wad of paper

5. [plaque gravée] rubber stamp

[oblitération] stamp

le tampon de la poste the postmark

tampon dateur date stamp

6. (figuré) buffer

7. ART dabber, dauber

8. CONSTRUCTION [dalle] cover

[cheville] wall plug

9. INFORMATIQUE & RAIL buffer

10. MÉCANIQUE plug gauge

11. MÉDECINE swab, tampon

————————

[tɑ̃pɔ̃] adjectif invariable

POLITIQUE

État/zone tampon buffer state/zone